Sentence examples of "удачным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all110 вдало36 вдалий9 вдале9 вдалим9 вдалого8 вдалі6 вдалих6 вдалою5 вдала5 успішно2 вдалому2 успішним2 вдалими2 успішний1 вдаліше1 вдаліший1 приємного1 удачне1 вдалої1 вдалу1 успішною1 успішними1

show all

Брак оказался удачным, крепким, дружным. Шлюб виявився вдалим, міцним, дружним.

Дебют России был довольно-таки удачным. Дебют Росії був досить успішним.

Время показало, что эксперимент оказался удачным. Час показав, що спроба виявилася успішною.

Брак не был удачным, супруги расстались. Шлюб не був вдалим, подружжя розлучилося.

Поздравляем ребят с удачным выступлением на Спартакиаде! Вітаємо команду з успішним виступом на спартакіаді!

Старт радиостанции выдался не совсем удачным. Старт радіостанції видався не зовсім вдалим.

Удачным выдался старт у сборной Аргентины. Вдалим видався старт для збірної Аргентини.

Удачным расположением мойки станет середина столешницы. Вдалим розташуванням мийки стане середина стільниці.

ОПЕК является удачным примером международного картеля. ОПЕК є вдалим прикладом міжнародного картелю.

Это смешение было признано удачным и новаторским. Цей твір був визнаний вдалим і новаторським.

Не все полёты завершались удачно. Не всі польоти завершувалися вдало.

Как сладко жить: удачен туалет, Як солодко жити: вдалий туалет,

Удачен рассказ "Иван Казаринов" (1946). Вдале оповідання "Іван Казарінов" (1946).

По удачному выражению Т. Котарбинского, Есть. За вдалим висловом Т. Котарбінського, Є.

Удачного подсчета и хорошего утра))) Вдалого підрахунку та гарного ранку)))

Удачные сочетания и распределение цветов Вдалі поєднання і розподіл квітів

Приятной работы и удачных регистраций! Приємної роботи і вдалих реєстрацій!

Зато удачной оказалась его женитьба. Зате вдалою виявилася його одруження.

Его театральная карьера также удачна. Його театральна кар'єра також вдала.

Чанакья, посланник Чандрагупта, удачно побеждает Ракшасу. Чанак'я, посланник Чандраґупта, успішно перемагає Ракшасу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download