Sentence examples of "уделяет" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all102 приділяв30 приділяти17 приділяє14 приділяють10 приділяємо8 приділяла7 приділяється4 приділяли4 надавав2 ми1 велику увагу1 приділяйте1 багато1 приділяло1 приділяючи1

show all

Большое внимание уделяет педагогической деятельности. Велику увагу приділяє педагогічній діяльності.

Он уделяет внимание грамматическому значению. Значна увага приділяється граматичному значенню.

Большое внимание уделяет одарённым детям. Велику увагу приділяє обдарованим дітям.

Особое внимание уделяет детской брюшной МРТ. Особливу увагу приділяє дитячій черевній МРТ.

Особое внимание компания уделяет точности допусков. Особливу увагу компанія приділяє точності допусків.

Большое внимание актриса уделяет бездомным детям. Велику увагу актриса приділяє бездомним дітям.

Певица много времени уделяет благотворительной деятельности. Співачка багато часу приділяє благодійній діяльності.

Значительное внимание уделяет студенческой научной работе. Значну увагу приділяє студентській науковій роботі.

Василий Ломаченко много внимания уделяет благотворительности. Василь Ломаченко багато уваги приділяє благодійності.

много внимания он уделяет и минералам. багато уваги він приділяє і мінералам.

Ли Геттисс уделяет внимание контролированию риска Лi Геттісс приділяє увагу контролювання ризику

Особое внимание Вивальди уделяет инструментальной музыке. Особливу увагу Вівальді приділяє інструментальної музики.

Уделяет большое внимание военно-исторической тематике. Приділяє велику увагу військово-історичної тематиці.

Роман Ревакович много внимания уделяет современной музыке. Особливу увагу Роман Ревакович приділяє сучасній музиці.

Уделяет больше внимания одежде и внешнему виду. Приділяє більше уваги одязі і зовнішньому вигляду.

Много внимания уделял математическим исследованием. Багато уваги приділяв математичним дослідженням.

Но нужно уделять внимание отдыху. Але потрібно приділяти увагу відпочинку.

Стиглиц постоянно уделяют внимание Конгрессу. Стігліц постійно приділяють увагу Конгресу.

Особенное внимание ми уделяем питанию. Особливу увагу ми приділяємо харчуванню.

Уделяла большое внимание сценическому воспитанию. Приділяла велику увагу сценічному вихованню.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download