Sentence examples of "удовлетворил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all81 задовольнити16 задовольнить11 задоволено10 задоволені8 задоволений6 задовольнив6 задовольнили5 задоволена4 задовольнила4 задовольняє2 чи задовольнить2 виконано1 було задоволено1 задовольняється1 задоволених1 задовольняло1 забезпечте1 задовольняти1

show all

СБ ООН сразу удовлетворил эту просьбу. РБ ООН відразу задовольнив це прохання.

Такой ответ не удовлетворил майора милиции. Така відповідь не задовольнила майора міліції.

Арбитраж удовлетворил все заявленные требования клиента. Арбітраж задовольнив всі заявлені вимоги клієнта.

Суд удовлетворил кассационную жалобу столичной прокуратуры. Суд задовольнив касаційну скаргу столичної прокуратури.

Преступник "удовлетворил свою страсть неестественным способом" Злочинець "задовольнив свою пристрасть неприродним способом"

"Судья уже удовлетворил это прошение", - пишут СМИ. Суддя вже задовольнив це прохання ", - йдеться у публікації.

Люди обратились в суд, который удовлетворил их права. Військові звернулися до суду, який задовольнив їхню заяву.

Рвение, чтобы удовлетворить потребности других Завзяття, щоб задовольнити потреби інших

Ассортимент материалов удовлетворит любой вкус. Асортимент матеріалів задовольнить будь-який смак.

Иск контролирующего органа был удовлетворен. Заяву контролюючого органу було задоволено.

Почему большинство потребителей удовлетворены Wartrol: Чому більшість споживачів задоволені Wartrol:

Я удовлетворен призывниками ", - подчеркнул Коваль. Я задоволений призовниками ", - наголосив Коваль.

Апелляцию не удовлетворили ", - сказал защитник. Апеляцію не задовольнили ", - сказав захисник.

23 октября заявка была удовлетворена. 23 жовтня заявка була задоволена.

Стюардесса удовлетворила клиента по полной программе Стюардеса задовольнила клієнта по повній програмі

Они не удовлетворены своей нынешней жизнью. Нас не задовольняє її теперішній стан.

Удовлетворит ли вас приобретение Green Spa? Чи задовольнить вас придбання Green Spa?

К счастью, просьба эта не была удовлетворена. На щастя, це прохання не було виконано.

Но эта просьба не удовлетворена по сей день. До цього часу це прохання не було задоволено.

Значительная часть этих жалоб удовлетворена. Значна частина їх скарг задовольняється.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download