Exemples d'utilisation de "уклады" en russe
Преобладают здесь нетоварные или мелкотоварные уклады.
Переважають тут нетоварні та дрібнотоварні уклади.
Цените радость подлинной простоты жизненного уклада.
цінуйте радість справжньої простоти життєвого укладу;
Календарь праздников определялся аграрным укладом жизни.
Календар свят визначався аграрним устроєм життя.
Доминирование производства низших технологических укладов (около 90%).
домінування виробництва нижчих технологічних укладів (близько 90%).
Он является основой нового технологического уклада.
Останній є основою нового технологічного укладу.
Весь мир сейчас входит в шестой технологический уклад.
Сьогодні світ стоїть на порозі шостого технологічного укладу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité