Ejemplos del uso de "укомплектован" en ruso

<>
Штат укомплектован врачами различных специальностей. Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей.
Пожарный автомобиль укомплектован всем необходимым оборудованием. Пожежний автомобіль укомплектовано всім необхідним обладнанням.
Набор укомплектован в металлический чемодан. Набір укомплектований в металевий валізу.
Лагерь укомплектован педагогическими кадрами и другими работниками. Комбінат укомплектовано педагогічними кадрами та обслуговуючим персоналом.
Водораздельный лагерь не был укомплектован. Водороздільний табір не був укомплектований.
Укомплектован CD-проигрывателем и радио. Укомплектований CD-програвачем та радіо.
Штат Университета укомплектован высококвалифицированным академическим персоналом. Штат Університету укомплектований висококваліфікованим академічним персоналом.
Кроме того, робот укомплектован двумя пропеллерами. Крім того, робот укомплектований двома пропелерами.
Укомплектован съемными подушками для удобства сидения. Укомплектований знімними подушками для зручності сидіння.
Штат экспедиции был укомплектован боевыми моряками. Штат експедиції був укомплектований бойовими моряками.
Укомплектован бортами, высота которых 100 мм Укомплектований бортами, висота яких 100 мм
Полностью укомплектованные прицепы для инструментов Повністю укомплектовані причепи для інструментів
Укомплектованный прицеп для дорожных работ, фото Укомплектований причіп для дорожніх робіт, фото
Всего укомплектовано 40 локомотивных бригад. Всього укомплектовано 40 локомотивних бригад.
Продукция укомплектована гарантийным талоном производителя. Продукція укомплектована гарантійним талоном виробника.
Всего планируется укомплектовать 30 таких бригад. Всього планується укомплектувати 30 таких бригад.
Родстер укомплектовали 6,5-литровым атмосферным агрегатом V12. Родстер укомплектували 6,5-літровим атмосферним агрегатом V12.
Школа укомплектована педагогическими кадрами на 85%. Школа забезпечена педагогічними кадрами на 95%.
Масса укомплектованного двигателя, кг 112 Маса укомплектованого двигуна, кг 112
Команда профессионалов с укомплектованной материально-технической базой Команда професіоналів з укомплектованою матеріально-технічною базою
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.