Exemples d'utilisation de "украина" en russe

<>
Молодежное первенство 2013 / 2014 Украина. Молодіжна першість України 2013 / 2014.
Поздравление с награждением - ПКФ УКРАИНА Привітання з відзнакою - ПКФ УКРАЇНА
"Украина использует тактику" выжженной земли ". Використовував в Україні тактику "випаленої землі".
Украина часто называют цветущим краем. Україну часто називають квітучим краєм.
Действует мощная линия электропередач Донбасс - Западная Украина. Потужна лінія електропередач з'єднала Донбас із Західною Україною.
В какое будущее дрейфует Украина? У яке майбутнє дрейфує України?
Украина является мощной индустриальной державой. Україна є потужна індустріальна держава.
Наша Украина обладает великолепной природой. В нашій Україні чудова природа.
Наступил кульминационный момент битвы за Украина. Наступив кульмінаційний момент битви за Україну.
Новый дизайн сайта Сервас Украина Новий дизайн сайту Сервас України
Прочая продукция в Ладыжине, Украина Інша продукція в Ладижині, Україна
Сможет ли Украина стать аграрной сверхдержавой? Чи треба Україні ставати аграрною наддержавою?
Украина была объявлена зоной экологического бедствия. Україну було оголошено зоною екологічної катастрофи.
Консервация, реставрация, воссоздание памятников Украина Консервація, реставрація, відтворення пам'яток України
Открытое акционерное общество "Племзавод" Украина " Відкрите акціонерне товариство "Племзавод" Україна "
Охарактеризуйте демографическую ситуацию в современной Украина. Охарактеризуйте демографічну ситуацію в сучасній Україні.
Украина в рейтинге отмечена желтым цветом. Україну в рейтингу позначено жовтим кольором.
1992 - Уганда признала независимость Украина; 1992 - Уганда визнала незалежність України;
Наш девиз - "Украина с Европой. Наше гасло - "Україна з Європою.
Украина нужна Западу как "зерновой элеватор" Україні потрібна Заходу як "зерновий елеватор"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !