Exemples d'utilisation de "украинскими корнями" en russe
Я горжусь своими израильскими корнями и еврейским наследием;
Я пишаюся своїм ізраїльським корінням і єврейським походженням;
Остров Бирючий называют "украинскими Мальдивами".
Острів Бірючий називають "українськими Мальдівами"...
Списки миротворцев ООН пополнятся 68 украинскими правоохранителями.
Списки миротворців ООН поповняться 68 українськими правоохоронцями.
Поделиться "Кубок Петербурга 2016 за украинскими сквошистами"
Поділитися "Кубок Петербурга 2016 за українськими сквошістамі"
какие возможности открыты перед украинскими стартапами.
які можливості відкриті перед українськими стартапами.
Личинки питаются корнями травянистой растительности.
Личинки харчуються коріннями трав'янистої рослинності.
Также Лоивский сотрудничал с "Украинскими атаманами".
Також Лоївський співпрацював з "Українськими отаманами".
Их сравнительный анализ с украинскими соответствиями.
Їх порівняльний аналіз з українськими відповідниками.
Сотрудничество с украинскими организациями - УАОППП
Співробітництво з українськими організаціями - УАОППП
школьного воспитания уходят своими корнями в семью ".
шкільного виховання сягають своїм корінням у сім'ю ".
Хотя пока ситуация контролируется украинскими военными.
Ситуація залишається під контролем українських військових.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité