Beispiele für die Verwendung von "українських" im Ukrainischen

<>
Гурме стиль в українських ресторанах " Гурме стиль в украинских ресторанах "
Складено рейтинг найбільш талановитих українських співачок. Составлен рейтинг самых талантливых певцов Украины.
Небезпечний флешмоб набирає популярності серед українських підлітків. Страшный флешмоб набирает популярность у российских подростков.
Інкорпорація українських земель Російською імперією. Инкорпорация украинских земель Российской империей.
Анатолій Криволап є найдорожчим з українських художників. Анатолий Криволап является самым дорогим художником Украины.
Імпортний факторинг для українських імпортерів Импортный факторинг для украинских импортеров
Перспективи податкової міграції українських бенефіціарів Перспективы налоговой миграции украинских бенефициаров
Це символічно для українських десантників. Это символично для украинских десантников.
В Українських Карпатах випав сніг. В Украинских Карпатах выпал снег.
"" Фіскальні "баталії в українських судах "" Фискальные "баталии в украинских судах
кріпосного права в українських землях крепостного права в украинских землях
Пошукова система по українських сайтах. Выполняет поиск по украинским сайтам.
Українських автоперевізників звільнили від ліцензій Украинских автоперевозчиков освободили от лицензий
Українських HD-каналів стало більше Украинских HD-каналов стало больше
Чого вони навчають українських військових? Чему же учат украинских военных?
Вишиванка в українських весільних звичаях Вышиванка в украинских свадебных обычаях
Становище українських науковців дуже погіршилося. Положение украинских ученых значительно ухудшилось.
Виселено повністю кілька українських станиць. Выселено полностью несколько украинских станиц.
І маргінальних праворадикальних українських сил. И маргинальных праворадикальных украинских сил.
Цілком природно співали українських пісень. Вполне естественно пели украинские песни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.