Exemples d'utilisation de "украинском" en russe avec la traduction "українському"

<>
Руслана Лыжичко в "Украинском мире" Руслана Лижичко в "Українському світі"
Чат-боты в украинском бизнесе Чат-боти в українському бізнесі
националистического течения в украинском движении? націоналістичної течії в українському русі?
Родился в Елизаветграде, украинском городке. Народився в Єлизаветграді, українському містечку.
В украинском народе росло недовольство. В українському народі зростало невдоволення.
Украинском арт-рынку есть кем гордиться. Українському арт-ринку є ким пишатись.
Выполнен он в традиционном украинском стиле. Він зроблений у традиційному українському стилі.
Дресс-код - все в украинском стиле. Дрес-код - одяг в українському стилі.
В украинском футболе ныне зимнее межсезонье. В українському футболі нині зимове міжсезоння.
Участник Арт-фестивалей в Украинском Доме. Учасник Арт-фестивалів в Українському Домі.
Работал в Днепропетровском украинском драматическом театре. Працював в Дніпропетровському українському драматичному театрі.
Радикальное течение в украинском движении Галичины Радикальна течія в українському русі Галичини
Биржевая торговля энергоресурсами на украинском рынке Біржова торгівля енергоресурсами на українському ринку
Меню салатов в украинском ресторане "Тарас" Меню салатів в українському ресторані "Тарас"
Активно издательство в украинском медиапространстве [1]. Найактивніше видавництво в українському медіапросторі [1].
США ", - добавили в украинском внешнеполитическом ведомстве. США ", - додали в українському зовнішньополітичному відомстві.
Завальевский графит: совершенство на украинском рынке Завалівський графіт: досконалість на українському ринку
Логистика на Украинском рынке негабаритных перевозок. Логістика на Українському ринку негабаритних перевезень.
Верес, лидер на украинском рынке консервации Верес, лідер на українському ринку консервації
Межконфессиональный диалог в современном украинском обществе; Міжконфесійний діалог у сучасному українському суспільстві;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !