Exemples d'utilisation de "украинском" en russe avec la traduction "український"

<>
Сайт об украинском спорте и спортсменах. Сайт про український спорт і спортсменів.
В украинском прокате "Племя" стартовало 11 сентября. В український прокат "Плем'я" вийде 11 вересня.
"Коммивояжер" в украинском прокате с 23 марта. "Комівояжер" виходить в український прокат 23 березня.
Украинская Пасха в штате Парана. Український Великдень в штаті Парана.
В Европарламенте пройдет "Украинская неделя" В Європарламенті проходить "Український тиждень"
Украинская вышитая одежда в Сингапуре Український вишитий одяг в Сінгапурі
"ХОЛОDНОЕ СОЛНЦЕ" - украинская рок-группа. "ХОЛОDНЕ СОНЦЕ" - український рок-гурт.
украинская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка. Український гімнаст, дворазовий олімпійський чемпіон.
The Erised - украинская англоязычная группа. The Erised - український англомовний гурт.
Lucky Punch - украинская рок-группа. Lucky Punch - український рок-гурт.
Подушка Украинская Бабочка SPI-1003 Подушка Український Метелик SPI-1003
Украинская одежда сегодня должна возродиться. Український одяг сьогодні має відродитись.
"От Винта" - украинская рок-группа. "От Вінта" - український рок-гурт.
Украинская движение обвинялся в сепаратизме. український рух звинувачувався в сепаратизмі.
"Украинская граница на надежном замке! "Український кордон на надійному замку!
Медиапартнер мероприятия - еженедельник "Украинская неделя". Медіапартнер заходу - тижневик "Український тиждень".
Русская и украинская художница, акварелист. Російський та український художник, аквареліст.
БІЛА ВЕЖА - украинская рок-группа. БІЛА ВЕЖА - український рок-гурт.
1875 - Николай Стражеско, украинские терапевт. 1875 - Микола Стражеско, український терапевт.
1947 - Валерий Федосов, украинские режиссер. 1947 - Валерій Федосов, український режисер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !