Exemples d'utilisation de "украшены" en russe

<>
afficher
Боковые фасады украшены рустом, пилястрами. Бічні фасади прикрашені рустом, пілястрами.
Традиционные крыши украшены деревянным карнизом. Традиційний дах прикрашений дерев'яним карнизом.
Фасады украшены в стиле украинского барокко. Фасади оздоблені у стилі українського бароко.
Свободные края полотнища украшены золотой бахромой. Вільні краї полотнища прикрашено золотою бахромою.
Обе стороны банкноты украшены орнаментом. Обидва боки банкноти оздоблено орнаментом.
Стены храма украшены многочисленными фресками. Стіни храмів прикрашалися масштабними фресками.
Все части украшены стрельчатыми арками. Всі частини прикрашені стрілчастими арками.
Фуражки были украшены кокардами с национальной символикой. Кашкет був прикрашений кокардою із національною символікою.
Окна украшены замковыми камнями, стены рустированные. Вікна оздоблені замковими каменями, стіни рустовані.
Оштукатуренные стены храма были украшены фресками. Потиньковані стіни храму було прикрашено фресками.
Стены храма богато украшены скульптурой. Стіни храму багато прикрашені скульптурою.
Ее стены украшены китайским красным шелком. Її стіни оздоблені китайським червоним шовком.
Улице Хмельницкого украшены праздничными гирляндами. Вулиці Хмельницького прикрашені святковими гірляндами.
Его стены украшены китайским красным шелком. Його стіни оздоблені китайським червоним шовком.
Арки между капителями украшены фресками. Арки між капітелями прикрашені фресками.
Стены дворца были украшены полированным дубом. Стіни палацу були оздоблені полірованим дубом.
Замки сводов украшены изображениями цветов. Замки склепінь прикрашені зображеннями квітів.
Лапы, брюхо и хвост также пёстро украшены. Лапки, черевце і хвостик також строкато оздоблені.
Парадные ворота украшены рыцарскими символами. Парадні ворота прикрашені лицарськими символами.
Стены замка украшены сусальным золотом. Стіни замку прикрашені сусальним золотом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger