Exemples d'utilisation de "оздоблені" en ukrainien

<>
Фасади прикрашали декоративно оздоблені фронтони. Фасады украшали декоративно украшенные фронтоны.
Пілони оздоблені білим мармуром "газган". Пилоны облицованы белым мрамором "газган".
Колійні стіни оздоблені алюмінієвим сайдингом. Путевые стены отделаны алюминиевым сайдингом.
В оздоблені станції використано світлий мармур. В отделке станции использован светлый мрамор.
В оздоблені станції використана військово-історична тематика. В оформлении станции использована военно-историческая тематика.
Як оздоблені фасади в RYBALSKY Как оформлены фасады в RYBALSKY
Фасади оздоблені у стилі українського бароко. Фасады украшены в стиле украинского барокко.
Стіни і підлога оздоблені керамогранітом. Стены и пол облицованы керамогранитом.
Рукава, горловина та низ оздоблені манжетами; Рукава, горловина и низ отделаны манжетами;
Її стіни оздоблені китайським червоним шовком. Ее стены украшены китайским красным шелком.
Колони бічних рядів також оздоблені мармуром. Колонны боковых рядов также облицованы мрамором.
Два інші фасади оздоблені значно скромніше. Два других фасады отделаны значительно скромнее.
Стіни палацу були оздоблені полірованим дубом. Стены дворца были украшены полированным дубом.
Проходи між пілонами оздоблені мармуром "давалу". Проходы между пилонами облицованы мрамором "давалу".
Стіни оздоблені декоративною штукатуркою блідо-салатового кольору. Стены отделаны декоративной штукатуркой бледно-салатового цвета.
Його стіни оздоблені китайським червоним шовком. Его стены украшены китайским красным шелком.
Вікна оздоблені замковими каменями, стіни рустовані. Окна украшены замковыми камнями, стены рустированные.
Лапки, черевце і хвостик також строкато оздоблені. Лапы, брюхо и хвост также пёстро украшены.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !