Ejemplos del uso de "украшен" en ruso

<>
Дворец был украшен рельефными изображениями. Палац був прикрашений рельєфними зображеннями.
Потолок пещеры украшен уникальными формами арагонита. Стеля печери прикрашена унікальними формами арагоніту.
Да, внешне он украшен дополнительно профнастилом. Так, зовні він оздоблений додатково профнастилом.
Дворовый фасад украшен довольно скромно. Дворовий фасад оздоблено досить скромно.
Торговый зал музея украшен оригинальными светильниками. Торговий зал аптеки-музею прикрашають оригінальні світильники.
Вход в храм украшен двумя армянскими крестами. Вхід до храму декоровано двома григоріанськими хрестами.
По периметру шарф украшен кисточками. По периметру шарф прикрашений китицями.
Пол собора украшен древним лабиринтом 1205 года. Підлога собору прикрашена давнім лабіринтом 1205 року.
Он украшен орнаментом, расписанный минеральной краской. Він оздоблений орнаментом, розписаний мінеральною фарбою.
Украшен двумя рядами маленьких страз Прикрашений двома рядами маленьких страз
Прелестный вырез украшен ручной вышивкой бисером. Чарівний виріз оздоблений ручною вишивкою бісером.
Внутри храм богато украшен фресками. Усередині храм пишно прикрашений фресками.
Фасад дома украшен мелкими декоративными деталями. Фасад будинку оздоблений дрібними декоративними деталями.
Западный фасад собора украшен статуями. Західний фасад собору прикрашений статуями.
Верхний пояс стен украшен зеркальными сталактитами; Верхній пояс стін оздоблений дзеркальними сталактитами;
Снаружи Храм украшен святыми иконами. Ззовні Храм прикрашений святими іконами.
Украшен двумя рядами больших страз Прикрашений двома рядами великих страз
Фасад здания украшен роскошными скульптурами. Фасад будівлі прикрашений гарними скульптурами.
Фасад украшен вставками декоративной штукатурки. Фасад прикрашений вставками декоративної штукатурки.
Вход украшен четырьмя массивными колоннами. Вхід прикрашений чотирма масивними колонами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.