Exemples d'utilisation de "укрепление" en russe avec la traduction "укріплень"

<>
Киевские ворота Глуховских городских укреплений Київська брама Глухівських міських укріплень
Стены и рвы укреплений сохранились. Стіни та рови укріплень збереглися.
Стилихон окружил высоты линией укреплений. Стіліхон оточив висоти лінією укріплень.
защитных дамб и береговых укреплений; захисних дамб і берегових укріплень;
Мощь каменецких укреплений поражала современников. Міць кам'янецьких укріплень вражала сучасників.
Крестьян селили под защитой казачьих укреплений. Селян селили під захистом козачих укріплень.
Строительство Зверинецких укреплений на Печерске (1810). Спорудження Звіринецьких укріплень на Печерську (1810).
Защитники городских укреплений отбивают нападение вражеской пехоты. Захисники міських укріплень відбивають напад піхоти союзників.
Основу его укреплений составляли стены, усиленные бастеями. Основу його укріплень складали стіни, підсилені бастеями.
5 мая начался штурм севастопольских укреплений врага. 5 травня почався штурм севастопольських укріплень ворога.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !