Exemples d'utilisation de "укрепленная" en russe avec la traduction "укріплене"

<>
Городище было укреплено оборонительной стеной. Городище було укріплене оборонною стіною.
Ядро государства было значительно укреплено. Ядро держави було значно укріплене.
Замок - укрепленное жилище феодала, оборонный объект. Замок - укріплене житло феодала, оборонний об'єкт.
Английское "fort" переводится как "укрепленное место". Англійське "fort" перекладається як "укріплене місце".
Укрепленное городище Самбора было полностью разрушено. Укріплене городище Самбора було повністю зруйноване.
На картах Боплана - укрепленное местечко (Кордт. На картах Боплана - укріплене містечко (Кордт.
На вершине горы находилось укрепленное городище. На вершині гори знаходилось укріплене городище.
Илгар - укреплённый город, населённый преимущественно пиратами. Ілгар - укріплене місто, населене переважно піратами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !