Exemples d'utilisation de "улице" en russe avec la traduction "вулиць"

<>
Запутались с новыми названиями улиц? Заплуталися з новими назвами вулиць?
возле перекрестка улиц Арсения Тарковского біля перехрестя вулиць Арсенія Тарковського
Продолжение работ по освещению улиц. Продовження роботи над освітленням вулиць.
Карта улиц старого города Квебека Карта вулиць старого міста Квебека
"На перекрестке улиц Елисаветграда - Кировограда" "На перехресті вулиць Єлисаветграда - Кіровограда"
Ряды улиц с палатками воинов. Ряди вулиць з наметами воїнів.
О переименовании улиц города Здолбунова. Про перейменування вулиць міста Здолбунова.
Даль снежных улиц, дым костра, Даль сніжних вулиць, дим багаття,
Многонациональность Одессы в названии улиц. Багатонаціональність Одеси у назві вулиць.
Пересекает много улиц и переулков. Перетинає багато вулиць і провулків.
Вдоль улиц проходили канализационные каналы. Вздовж вулиць проходили каналізаційні канали.
перекресток улиц Автозаводской и Полупанова; перехрестя вулиць Автозаводської та Полупанова;
Вдоль улиц прокладывали канализационные трубы. Уздовж вулиць прокладали каналізаційні труби.
Одна из древнейших киевских улиц. Одна з найдавніших вулиць Києва.
Электроприводные грузовики для городских улиц Електропривідні вантажівки для міських вулиць
пересечение улиц Красноткацкой и Мурманской перетин вулиць Червоноткацької та Мурманської
Карта улиц старого города Ниццы Карта вулиць старого міста Ніцци
перекресток улиц Богатырской и Полярной; перехрестя вулиць Богатирської та Полярної;
обстрел снайперами улиц и дворов; обстріл снайперами вулиць і дворів;
1858 - Газовое освещение улиц города. 1858 - Газове освітлення вулиць міста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !