Exemples d'utilisation de "улицы" en russe avec la traduction "вулицю"

<>
afficher
Его именем названа улица поселка. Його іменем названо вулицю села.
Улица Советская в улицу Солнечная; вулицю Радянська на вулицю Сонячна;
Новые дома строили целыми улицами. Нові будинки утворили цілу вулицю.
Загрязненный воздух выходит на улицу. Забруднене повітря виходить на вулицю.
выйти на улицу и пройтись. вийти на вулицю і пройтися.
Тот успел выскочить на улицу. Він швидко вибіг на вулицю.
Впоследствии она переросла в улицу. Згодом вона переросла у вулицю.
Испуганные жители выбежали на улицу. Перелякані мешканці вибігли на вулицю.
Его отправляют патрулировать Тихую улицу. Його відправляють патрулювати Тиху вулицю.
Православные общины изгонялись на улицу; Православні громади виганяли на вулицю;
В Водяном террористы уничтожили улицу. У Водяному терористи знищили вулицю.
"Мы боимся выходить на улицу. "Я боюся вийти на вулицю.
Выход на улицу Академика Королёва. Вихід на вулицю Академіка Корольова.
Именем Канаро названа улица в Монтевидео. Іменем Канаро названо вулицю в Монтевідео.
Каждую улицу приходилось брать с боем. Кожну вулицю доводилося брати з боєм.
Водитель повернул на улицу Франца Иосифа. Водій повернув на вулицю Франца Йосифа.
Женщина переходила улицу в неположенном месте. Жінка перейшла вулицю в невстановленому місці.
Мужчина переходил улицу в неположенном месте. Чоловік перетинав вулицю в невстановленому місці.
Тысячи рабочих были выброшены на улицу. Сотні робітників було викинуто на вулицю.
Вид с балкона на улицу Ланжероновская Вид з балкона на вулицю Ланжеронівська
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger