Ejemplos del uso de "улучшать" en ruso

<>
улучшать микробиоценоз в кишечнике при дисбактериозе; покращувати мікробіоценоз у кишечнику при дисбактеріозі;
Человек может улучшать городскую среду. Людина намагається поліпшити навколишнє середовище.
Продолжать улучшать для лучшего результата Продовжувати поліпшувати для кращого результату
Помогаем блогерам улучшать качество своего контента Допомагаємо блогерам покращувати якість свого контенту
Он может улучшать состояние иммунной системы. Він може поліпшувати стан імунної системи.
Оружие можно покупать, отбирать и улучшать. Зброю можна купувати, відбирати та покращувати.
Постоянно совершенствоваться и улучшать свою работу. Постійно вдосконалюватися і покращувати свою роботу.
Надо улучшать и усиливать его ", - сказал Дион. Ліпше покращувати та посилювати його ", - сказав Діон.
Наша цель - улучшать покупательскую способность своих клиентов. Його мета - покращувати купівельну спроможність своїх клієнтів.
Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм. Покращує сон, відновлює серцевий ритм.
Сухие углекислые ванны, улучшают работу... Сухі вуглекислі ванни, покращують роботу...
улучшают условия работы речного транспорта; поліпшують умови роботи річкового транспорту;
улучшает водоудерживающую способность тканей растений; поліпшує водоутримуючу здатність тканин рослин;
Мы постоянно улучшаем качество нашего обслуживания. Ми постійно покращуємо якість наших послуг.
Улучшает работоспособность мозга, регулирует клеточный метаболизм. Допомагає поліпшити роботу мозку і регулювати метаболізм.
Мы постоянно улучшаем генетику КРС. Ми постійно поліпшуємо генетику ВРХ.
улучшает зимостойкость озимых культур и клевера. підвищує зимостійкість озимих культур і конюшини.
Приходите, говорите и улучшайте английский! Приходьте, говоріть та покращуйте англійську!
Улучшает поедание и конверсию корма Покращує поїдання і конверсію корму
улучшают сон, облегчают последствия стресса; покращують сон, полегшують наслідки стресу;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.