Exemples d'utilisation de "уменьшать" en russe
Traductions:
tous70
зменшує37
зменшують15
зменшувати7
знижує5
зменшуємо1
зменшуєте1
зменшуйте1
зменшували1
зменшувало1
зменшуючи1
уменьшать трение между составными частями деталей;
зменшувати тертя між складовими частинами деталей;
Запрещается произвольно уменьшать нормативную ширину проездов.
Забороняється довільно зменшувати нормативну ширину проїздів.
Миниатюрные блюда позволят уменьшать объем порции.
Мініатюрні страви дозволять зменшувати обсяг порції.
способен уменьшать приступы паники, страха, тревоги;
здатний зменшувати напади паніки, страху, тривоги;
Уменьшаем расходы при наилучшем страховом покрытии
Зменшуємо витрати при найкращому страховому покритті
Вы уменьшаете расход топлива, оптимизируя сцепление.
Ви зменшуєте витрату палива, оптимізуючи зчеплення.
Уменьшайте количество пропущенных звонков от клиентов
Зменшуйте кількість пропущених дзвінків від клієнтів
Бифидобактерии уменьшают аллергические реакции организма.
Біфідобактерії зменшують алергічні реакції організму.
Очевидно, дилтиазем уменьшает метаболизм циклоспорина.
Очевидно, дилтіазем знижує метаболізм циклоспорину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité