Exemples d'utilisation de "умершему" en russe avec la traduction "померлого"
Traductions:
tous806
помер556
померла90
померли36
померлих24
померлого15
померти13
померлим7
померлою6
померлими6
помре6
загинув5
помремо5
померлої4
вмерти3
померлий3
помри3
помру3
смерті2
загинула2
померло2
загинути2
померлі2
пішов1
помирає1
він помер1
вона померла1
загинули1
загиблого1
померлому1
загиблим1
загиблих1
помрете1
помруть1
которое обязалось похоронить умершего, осуществляется погребение:
яка зобов'язалася поховати померлого, здійснюється поховання:
Государство гарантирует конфиденциальность информации об умершем.
Держава гарантує конфіденційність інформації про померлого.
вместо умершего генерал-майора М. Г. Дроздовского).
замість померлого Ген-майора М. Г. Дроздовського).
Душа умершего разрушается по смерти телесной оболочки.
Душа померлого руйнується після смерті тілесної оболонки.
Принцу Гамлету является призрак недавно умершего отца.
Принцові Гамлету являється привид нещодавно померлого батька.
При попытке воскрешения умершего сына создал гомункула Зависть.
У спробі воскресити померлого сина створила гомункула Гнів.
Приблизительный возраст умершего 50-55 лет ", - заявили в ведомстве.
Приблизний вік померлого 50-55 років ", - повідомляє столична міліція.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité