Exemples d'utilisation de "умный" en russe avec la traduction "розумна"

<>
Презентован новый проект "Умный ребенок" Презентовано освітній проект "Розумна дитина"
Как умный человек, он выбрал богатство. Як розумна людина, він вибрав багатство.
Характеризовался как человек умный, убежденный, решительный. Характеризувався як людина розумна, переконаний, рішучий.
Это очень покладистый и умный ребенок. Це дуже поступливий і розумна дитина.
Но Роберта умна и энергична; Але Роберта розумна і енергійна;
"Умная" камера для идеальных снимков. "Розумна" камера для ідеальних знімків.
Очень умная, бывает очень серьезной. Дуже розумна, буває дуже серйозною.
Умный дом и умная квартира Розумний будинок і розумна квартира
Это так называемая "умная оборона". Це так звана "розумна оборона".
Очень смелая, умная и красивая. Дуже смілива, розумна і красива.
Очень умная и дальновидная женщина. Дуже розумна і далекоглядна жінка.
Моя мать была умной женщиной. Але моя мама розумна жінка.
Сара умна, любознательна, уверена в себе. Сара розумна, допитлива, упевнена в собі.
Как для девушки, ты очень умна! Як для дівчини, ти дуже розумна!
Умная и дешевая парковка в городе Розумна та дешева парковка у місті
Милая, умная, хоть и притворяется дурочкой. Мила, розумна, хоч і прикидається дурепою.
Она начитанная, умная, но немного зазнайка. Вона начитана, розумна, але трохи зазнається.
Системы "Умный дом" и "Умная квартира" Системи "Розумний будинок" та "Розумна квартира"
Умная вода для зеленых школ (SWGS) Розумна вода для зелених шкіл (SWGS)
Наша Система достаточно умная и беспристрастная. Наша Система досить розумна і неупереджена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !