Exemples d'utilisation de "университетского" en russe
Traductions:
tous85
університетська22
університетський18
університетські9
університетської8
університетських5
університетського5
університетському5
університетським4
університетську4
вісник київського університету2
університетські вісті1
університетськими1
університетській1
Археографические проекты по истории университетского образования:
Археографічні проекти з історії університетської освіти:
Почётная степень Университетского колледжа Дублина.
Почесний ступінь Університетського коледжу Дубліна.
Упорядочение университетского образования (31 мая 1933 года).
Впорядкування університетської освіти (31 травня 1933 року).
главный редактор университетского научного журнала "Перекрестки".
головний редактор університетського наукового журналу "Перехрестя".
"О создании университетского центра Сумского НАУ"...
"Про створення університетського центру Сумського НАУ"...
создание и развитие университетского интернет-радио.
створення та розвиток університетського інтернет-радіо.
Рукопись Кембриджской университетской библиотеки, Add.
Рукопис Кембриджської університетської бібліотеки, Add.
? ускоренный рост международных университетских сетей;
• прискорене зростання міжнародних університетських мереж;
В 1816 Гегель возвращается к университетскому преподаванию.
1816 року Гегель повертається до університетського викладання.
Выступал в университетском симфоническом оркестре.
Виступав в університетському симфонічному оркестрі.
Болонья - древнейший университетский центр Европы.
Болонья є найстарішим університетським центром Європи.
Получив университетское образование, занялся адвокатурой.
Отримавши університетську освіту, зайнявся адвокатурою.
"Способ предвычисления солнечных затмений" ("Киевские Университетские Известия", 1884);
"Спосіб передобчислювання сонячних затемнень" ("Вісник Київського університету", 1884);
Университет издает ежемесячный журнал: "Университетские Известия".
Університет видавав щомісячний журнал: "Університетські вісті".
Сегодня мы занимаемся малобюджетными университетскими спутниками.
Сьогодні ми займаємося малобюджетними університетськими супутниками.
работал также ассистентом в университетской обсерватории.
працював також асистентом в університетській обсерваторії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité