Exemples d'utilisation de "уничтожались" en russe avec la traduction "знищується"

<>
Вода порождает Дерево, уничтожается Землёй. Вода породжує Дерево, знищується Землею.
Металл порождает Воду, уничтожается Огнём. Метал породжує Воду, знищується Вогнем.
Земля порождает Металл, уничтожается Деревом. Земля породжує Метал, знищується Деревом.
Уничтожается 50 т плодородных почв; знищується 50 т. родючих грунтів;
уничтожается более 20 га тропических лесов; знищується понад 20 га тропічних лісів;
Более интенсивно уничтожается зеленое покрывало тропиков. Найбільше інтенсивно знищується зелений покрив тропіків.
Предварительный дубликат учетно-статистической карточки уничтожается. Попередній дублікат обліково-статистичної картки знищується.
При попытках отпора жертва немедленно уничтожается. При спробах відсічі жертва негайно знищується.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !