Beispiele für die Verwendung von "уничтожались" im Russischen
Übersetzungen:
alle23
знищується8
знищуються7
знищують2
знищувалася2
нищиться1
знищувалися1
знищувався1
знищені1
чешские книги уничтожались, многие писатели эмигрировали.
чеські книги знищувалися, багато письменників емігрували.
Сейчас этот дельфин безжалостно уничтожается браконьерами.
Зараз цей дельфін безжально знищують браконьєри.
Украинская автономия уничтожалась постепенно, но неуклонно.
Українська автономія знищувалася поступово, але неухильно.
Все животные с подозрением на заболевание уничтожаются.
Тварин із підозрою на це захворювання знищують.
Так уничтожалась советской властью украинская Донщина.
Так знищувалася радянською владою українська Донщина.
После завершения опытов они немедленно уничтожаются.
Після завершення дослідів вони негайно знищуються.
Погашаются, считаются недействительными и уничтожаются паспорта:
Погашаються, уважаються недійсними та знищуються паспорти:
Но сами документы уничтожаются "неожиданным" пожаром.
Але самі документи знищуються "несподіваною" пожежею.
Более интенсивно уничтожается зеленое покрывало тропиков.
Найбільше інтенсивно знищується зелений покрив тропіків.
После уничтожаются в присутствии специальной комиссии.
Після знищуються в присутності спеціальної комісії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung