Exemples d'utilisation de "уничтожено" en russe avec la traduction "знищено"

<>
afficher
Огнем уничтожено задний бампер легковушки. Вогнем знищено задній бампер легковика.
Пожаром уничтожено гектар сухой травы. Пожежею знищено гектар сухої трави.
Уничтожено до 250 гитлеровцев [1]. Знищено до 250 гітлерівців [1].
Регула (украшение уничтожено во времена Революции). Регула (прикрасу знищено за часів Революції).
Орудие IMC уничтожено, но война продолжается. Знаряддя IMC знищено, але війна триває.
Позднее кольцо Алана было уничтожено Параллаксом. Пізніше кільце Алана було знищено Паралаксом.
Огнем уничтожено - телевизор, кровать, шкаф, посуда. Вогнем знищено - телевізор, ліжко, шафу, посуд.
"В ходе боя уничтожено 2 автомобиля" КамАЗ ". "В ході бою знищено 2 автомобіля" КамАЗ ".
Пожаром уничтожено 1,06 га сухой травы. Пожежею знищено 0,1 га сухої трави.
При этом было уничтожено около 300 гитлеровцев. При цьому було знищено близько 300 гітлерівців.
Ямполь и Закотное уничтожено около 300 боевиков. Ямпіль та Закотне знищено близько 300 бойовиків.
В районе местечка Кан уничтожено 10 террористов. У районі містечка Кан знищено 10 терористів.
Ракетным ударом было уничтожено порядка 40 самолетов. Ракетним ударом було знищено близько 40 літаків.
Уничтожено 2 бронированных грузовика ЗИЛ и КАМАЗ. Знищено 2 броньованих вантажівки ЗІЛ і КАМАЗ.
Огнём уничтожена кровля, повреждено перекрытие. Вогнем знищено покрівлю, пошкоджено перекриття.
Пожаром были уничтожены 2 квартиры. Пожежею було знищено 2 квартири.
Огонь уничтожил внутреннюю облицовку салона. Вогнем знищено внутрішнє облицювання салону.
По данным разведки, один оккупант уничтожен. За даними розвідки, одного окупанта знищено.
Животные уничтожены бескровным методом, трупы сожжены. Тварин знищено безкровним методом, трупи спалено.
Затем его тело расчленили и уничтожили. Його тіло було розчленоване і знищено.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger