Exemples d'utilisation de "упала" en russe avec la traduction "упав"

<>
Она упала, глубоко врезавшись в землю. Він упав, глибоко занурившись у землю.
Железнодорожный пролет упал в море. Залізничний проліт упав у море.
Лимон упал с его дерева, Лимон упав з його дерева,
Самолет упал в лесной массив. Літак упав на лісовий масив.
Он упал и ударился головой. Той упав й ударився головою.
К ее ногам упал Евгений; До її ніг упав Євген;
Воин упал и больше не поднялся. Герой упав і більше не піднявся.
38 мин. упал Сихотэ-Алинский метеорит. 38 хв. упав Сіхоте-Алінський метеорит.
Сам мастер упал вниз и погиб. Сам майстер упав вниз і загинув.
Автобус упал на берег небольшой реки.... Автобус упав на берег невеликої річки.
Думаю, вы видите, как упал рубль. Думаю, ви бачите, як упав рубль.
Колокол упал на землю, но уцелел. Дзвін упав на землю, але уцілів.
Он упал возле здания Московской филармонии. Він упав біля будівлі Московської філармонії.
А Google упал с третьего на пятое. А Google упав із третього на п'яте.
Оглушённый Констант упал в воду и захлебнулся. Приголомшений Констант упав у воду й захлинувся.
Упал он примерно 80 тысяч лет назад. Він упав приблизно 80 000 років тому.
13 000 лет назад метеорит упал на Землю. Метеорит упав на Землю багато тисяч років тому.
"Интерфакс" передает, что вертолет "Ми-8" упал в море. Як пише "Інтерфакс", гелікоптер "Мі-8" упав у море.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !