Beispiele für die Verwendung von "уполномоченном" im Russischen
Übersetzungen:
alle42
уповноваженого10
уповноваженим5
уповноважених5
уповноваженому4
уповноважені4
уповноважений3
уповноваженої2
уповноважена2
кого вповноважено1
уповноважену1
уповноважене1
уповноваженій1
представник1
уповноваженими1
уповноважив1
Копия документа остается в уполномоченном банке;
Копія документа залишається в уповноваженому банку;
"ином, уполномоченном на то государственном органе".
"інакшому, уповноваженому на те державному органі".
избирают Парламентского уполномоченного по правам человека.
обирають Парламентського уповноваженого з прав людини.
юридическим лицам - уполномоченному сотруднику по доверенности.
юридичним особам - уповноваженому співробітнику за довіреністю.
Информированные, уполномоченные и заинтересованные граждане.
Інформовані, уповноважені та залучені громадяни.
Longxin был уполномочен быть высокотехнологичным предприятием.
Longxin був уповноважений бути високотехнологічним підприємством.
Кто уполномочен собирать деньги от имени Общества
Кого вповноважено збирати гроші від імені Товариства
ІBI-Rating - независимое уполномоченное рейтинговое агентство.
ІBI-Rating - незалежне уповноважене рейтингове агентство.
Как зарегистрироваться в системе Уполномоченному лицу
Як зареєструватися в системі Уповноваженій особі
Кстати, это самый молодой уполномоченный нынешнего Евровидения.
До речі, це наймолодший представник цьогорічного Євробачення.
Уполномоченными адресами электронной почты Сторон признаются:
Уповноваженими адресами електронної пошти Сторін визнаються:
Имеет статус уполномоченного банка по обслуживанию:
Має статус уповноваженого банку по обслуговуванню:
Уполномоченным банком для монетизации определили Ощадбанк.
Уповноваженим банком для монетизації визначено Ощадбанк.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung