Beispiele für die Verwendung von "Кого вповноважено" im Ukrainischen

<>
Кого вповноважено збирати гроші від імені Товариства Кто уполномочен собирать деньги от имени Общества
"Я ні від кого не ховаюся. "Я ни от кого не скрываюсь.
Кого з письменників називали Айвазовським пера? Кого из писателей называли Айвазовским пера?
Партнерські пологи: кого взяти з собою? Партнерские роды: кого взять с собой?
Художник vs Інституція: хто кого? Художник vs институция: кто кого?
Кого називали "дворянами мантії"? Кого называли "дворянами мантии"?
"За кого піднімає келих монах? "За кого поднимает бокал монах?
А кого більше хочеш - хлопчика чи дівчинку? Вы кого больше хотите - мальчика или девочку?
Проти кого був спрямований сталінський удар? Против кого был направлен сталинский удар?
Проте кого ми хочемо надурити? Но кого мы пытаемся обмануть?
Проти кого спрямовувалася воєнна конвенція? Против кого направлена военная конвенция?
Реджі - єдиний, кого бояться вуличні собаки. Рэджи - единственный, кого боятся уличные собаки.
Для кого вигідна карго доставка? Для кого выгодна карго доставка?
Азія: хто в кого в шістках?.. Азия: кто у кого в шестерках?..
"Ми відповідальні за тих, кого приручили"... "Мы ответственны за тех, кого приручили"...
Кого з українських чиновників шукає Інтерпол? Кого из украинских чиновников ищет Интерпол?
Кого не зустрінете, всі мої ". Кого ни встретите, все мои ".
"Не вийшло ні в кого", - резюмує Гаврилечко. "Не получилось ни у кого", - резюмирует Гаврилечко.
Кого підтримувала німецько-австрійська адміністрація - зрозуміло. Кого поддерживала немецко-австрийская администрация - понятно.
Фокуси науки "", Сміття: хто кого? Фокусы науки "", Мусор: кто кого?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.