Ejemplos del uso de "управлений" en ruso
Traducciones:
todos1294
управління1007
керування197
управлінням33
управлінні24
керуванням11
управлінню6
управлінь5
менеджмент2
керівництво2
керувати1
урядування1
керує1
керуванні1
органів1
з управління1
керуванню1
в) заслушивает отчеты руководителей территориальных управлений;
3) заслуховує звіти керівників територіальних органів;
руководители межрегиональных управлений Росфинмониторинга, их заместители;
керівники міжрегіональних управлінь Росфінмоніторингу, їх заступники;
Соответствующие тендеры провели уже 15 региональных управлений.
Відповідні тендери провели вже 15 регіональних управлінь.
Киевское и Севастопольское городские управления юстиции;
Київського та Севастопольського міських управлінь юстиції;
Управление предприятием осуществляется фирмой Vattenfall.
Керівництво підприємством здійснюється фірмою Vattenfall.
Управление баром - это сбалансированное распоряжения финансами.
Керувати баром - це збалансовано розпоряджатись фінансами.
Данная фирма занимается управлением несколькими инвестиционными фондами.
Група компанії також керує декількома інвестиційними фондами.
ремонтопригодность, простота и легкость в управлении;
ремонтопридатність, простота та легкість у керуванні;
Реализовать операции, относящиеся к управлению портфелем.
Реалізувати операції, пов'язані з управління портфелем.
Легче поддается регулированию, управлению производственный травматизм.
Найлегше піддається регулюванню, керуванню виробничий травматизм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad