Exemplos de uso de "управлений" em russo
Traduções:
todos1294
управління1007
керування197
управлінням33
управлінні24
керуванням11
управлінню6
управлінь5
менеджмент2
керівництво2
керувати1
урядування1
керує1
керуванні1
органів1
з управління1
керуванню1
в) заслушивает отчеты руководителей территориальных управлений;
3) заслуховує звіти керівників територіальних органів;
руководители межрегиональных управлений Росфинмониторинга, их заместители;
керівники міжрегіональних управлінь Росфінмоніторингу, їх заступники;
Соответствующие тендеры провели уже 15 региональных управлений.
Відповідні тендери провели вже 15 регіональних управлінь.
Киевское и Севастопольское городские управления юстиции;
Київського та Севастопольського міських управлінь юстиції;
Управление предприятием осуществляется фирмой Vattenfall.
Керівництво підприємством здійснюється фірмою Vattenfall.
Управление баром - это сбалансированное распоряжения финансами.
Керувати баром - це збалансовано розпоряджатись фінансами.
Данная фирма занимается управлением несколькими инвестиционными фондами.
Група компанії також керує декількома інвестиційними фондами.
ремонтопригодность, простота и легкость в управлении;
ремонтопридатність, простота та легкість у керуванні;
Реализовать операции, относящиеся к управлению портфелем.
Реалізувати операції, пов'язані з управління портфелем.
Легче поддается регулированию, управлению производственный травматизм.
Найлегше піддається регулюванню, керуванню виробничий травматизм.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie