Ejemplos del uso de "управляется" en ruso

<>
Управляется как владелец продукта Scrum. Управляється як власник продукту Scrum.
Принтер полностью управляется с профилометра. Принтер повністю керується з профілометра.
Возглавляется и управляется ГПО "Белэнерго" Очолює і управляє ГПО "Белэнерго"
Мотор управляется шейки тяги стул Мотор управляється шийки тяги стілець
Программа управляется через платформу HackerOne. Програма керується через платформу HackerOne.
Торговый процесс 100% управляется роботом. Торговий процес 100% управляється роботом.
Психогенная эрекция управляется лимбической системой мозга. Психогенна ерекція керується лімбічною системою мозку.
Игра управляется с помощью мыши. Гра управляється за допомогою миші.
Пламя является искусственным и управляется компьютером. Полум'я є штучним і керується комп'ютером.
Маршрут управляется AB Maritime Company. Маршрут управляється AB Maritime Company.
Управляется Службой охраны дикой природы Кении. Керується Службою охорони дикої природи Кенії.
Он еле управляется к заре. Він ледве управляється до зорі.
Ракета управляется до попадания в цель. Ракета керується до влучення у ціль.
Этот Веб-сайт управляется Компанией. Цей Веб-сайт управляється Компанією.
Обсерватория принадлежит и управляется Тель-Ависким университетом. Обсерваторія належить і керується Тель-Авівським університетом.
Управляется станция норвежским полярным институтом. Управляється станція норвезьким полярним інститутом.
Сборная управляется Футбольной ассоциацией Гуама. Збірна управляється Футбольною асоціацією Гуаму.
Удупи управляется городским муниципальным советом. Удупі управляється міською муніципальною радою.
Любой аппаратное устройство управляется программно. Будь-який апаратний пристрій управляється програмно.
Управляется и контролируется Федерацией Футбола Франции. Управляється і контролюється Федерацією футболу Іспанії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.