Exemples d'utilisation de "упражнении" en russe

<>
в упражнении с обручем она была четвёртой. у вправах із обручем вона була четвертою.
Чемпионка Европы в упражнении "жим лёжа" (2003). Чемпіонка Європи у вправі "жим лежачи" (2003).
Танцы в парке, как упражнение Танці в парку, як вправи
Рекордсмен Европы (упражнение ГП-6; Рекордсмен Європи (вправа ГП-6;
Помимо беговых упражнений поможет бокс. Крім бігових вправ допоможе бокс.
Практическое упражнение - Напишите документ JSON Практичне вправу - Напишіть документ JSON
2) регулярно выполняйте физические упражнения; 3) Регулярно займайтеся фізичними вправами.
Чемпионка Европы 2014 в групповых упражнениях - золото. Чемпіонка Європи 2014 у групових вправах - золото.
Упражнение проводится методом "мозгового штурма". Завдання виконується методом "Мозковий штурм".
Греки придавали важное значение закаливанию и физическим упражнениям. Греки приділяли особливу увагу фізичним вправам і загартуванню.
При пробуждении рекомендуются следующие упражнения. При пробудженні рекомендуються наступні вправи.
Упражнение повторяется 8-12 раз. Вправа повторюється 8-12 раз.
Снижает болезненность мышц после упражнений Знижує хворобливість м'язів після вправ
Ну что, ты сделал упражнение? Ну що, ти зробив вправу?
Самостоятельные занятия физическими упражнениями, спортом; Самостійні заняття фізичними вправами, спортом;
"Серебро" крымчанка завоевала в упражнениях с лентой. "Срібло" кримчанка виборола у вправах зі стрічкою.
Подготовительные упражнения носят, как правило, тренировочный характер. Практичні завдання мають, як правило, тренувальний характер.
2004) Упражнения в отрицании (опубл. 2004) Вправи з заперечення (опубл.
Упражнение поднимет АСТ и ЛДГ Вправа підніме АСТ і ЛДГ
Как повысить самооценку: 5 упражнений Як підвищити самооцінку: 5 вправ
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !