Exemples d'utilisation de "усадьбу" en russe
Traductions:
tous131
садиба68
садиби33
садибі16
садибу7
маєтку2
садиб1
будинок1
садибами1
садибах1
садибою1
Тульчинскую усадьбу назвали "Подольским Версалем".
Тульчинську садибу називали "подільським Версалем".
Усадьбу выдающегося врача называли "Полтавской Швейцарией".
Садибу видатного лікаря називали "Полтавською Швейцарією".
С установлением советской власти усадьбу Дьякова национализировали.
Зі встановленням радянської влади садибу Дьякова націоналізували.
В 1843 г. усадьбу приобрел писатель С. Т. Аксаков.
У 1843 році садибу купив письменник С. Т. Аксаков.
Формально владельцем усадьбы продолжают считаться Эстерхази.
Формально власником маєтку продовжують вважатись Естергазі.
В 5 верстах от усадьбы прошла железная дорога.
За п'ять верст від маєтку ведеться будівництво залізниці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité