Exemples d'utilisation de "усилия" en russe
Электродинамические усилия в электрических аппаратах.
Електродинамічні зусилля в електричних апаратах.
Тату смываются водой, приложив небольшие усилия.
Тату змиваються водою з докладанням невеликих зусиль.
Правоохранители принимают все усилия, чтобы разыскать злодея.
Правоохоронці докладають всіх зусиль, щоб знайти зловмисника.
Дмитрий Гриджук: "Односторонние усилия будут беспо...
Дмитро Гриджук: "Односторонні зусилля будуть даремні"
• Механические свойства при растяжении, разрывные усилия
• Механічні властивості при розтягуванні, розривні зусилля
Но его дипломатические усилия оказались бесплодными.
Усі його дипломатичні зусилля виявилися марними.
Подготовка ускорилась, были приложены огромные усилия.
Підготовка прискорилася, були прикладені величезні зусилля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité