Beispiele für die Verwendung von "ускоренном" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Гонконг живет в ускоренном ритме. Вони живуть у прискореному ритмі.

Они словно живут в ускоренном режиме. Вони ніби живуть у прискореному режимі.

Как ускорить навигацию по папкам? Як прискорити навігацію по папках?

Ускорена обработка информации об отправлениях. Прискорена обробка інформації щодо відправлень.

Революция ускорила политическую разделение студентов. Революція прискорила політичну диференціацію студентів.

Моторный привод (фото) Ускоренная киносъёмка Моторний привід (фото) Прискорене кінознімання

Это значительно ускорит процесс продажи. Це суттєво прискорить процес продажу.

Дыхание частое, пульс также ускорен. Дихання часте, пульс також прискорений.

o ускоренная амортизация основных фондов; проведення прискореної амортизації основних фондів;

HAST ускоренного старения испытательной камеры HAST прискореного старіння випробувальної камери

Механизация производства проходила ускоренными темпами. Механізація виробництва проходила прискореними темпами.

Содействие ускоренному, опережающему инновационному развитии образования; сприяння прискореному, випереджальному інноваційному розвитку освіти;

Различают равномерную и ускоренную амортизацию. Розрізняють рівномірне і прискорену амортизацію.

Ускоренные контейнерные поезда - гордость РЖД. Прискорені контейнерні поїзди - гордість РЖД.

Захват Лонг-Айленда только ускорил процесс. Захоплення Лонг-Айленда лише прискорило процес.

Убийства индейцев ускорили Малый ледниковый период. Вбивства індіанців прискорили Малий льодовиковий період.

Методы ускоренного выведения шмелиных семей Методи пришвидшеного виведення джмелиних сімей

по ускоренной процедуре - 1,5 - 2 месяца. за прискореною процедурою - 1,5 - 2 місяці.

Ускоренным курсом окончил военное училище. Закінчив прискорений курс військового училища.

Предельная энергия ускоренных частиц достигает 10 Мэв. Гранична енергія прискорених частинок досягає 10 Мев.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen