Sentence examples of "условием" in Russian

<>
show all
Ответственность является условием подлинной свободы. Відповідальність є умовою справжньої свободи.
Важнейшим условием считается престижность нового веяния. Найважливішою умовою вважається престижність нового віяння.
обязательным условием фьючерса является гарантийный депозит; обов'язковою умовою ф'ючерсу є гарантійний депозит;
Это становится важным условием демонополизации производства. Це стає важливою умовою демонополізації виробництва.
Условием их действия является официальное опубликование. Умовою їх дії є офіційне опублікування.
Она выступает условием самовоспроизводству демократических режимов. Вона виступає умовою самовідтворення демократичних режимів.
В тренировках важным условием является регулярность. У тренуваннях важливою умовою є регулярність.
Существенным условием договора поставки является цена. Істотною умовою договору поставки є ціна.
Достаток он считает важным условием свободы. Достаток він вважає важливою умовою свободи.
Таким условием является относительная малость поправок. Такою умовою є відносна малість поправок.
Знание иврита здесь будет обязательным условием. Знання івриту тут буде обов'язковою умовою.
Здесь ключевым условием является равномерность сходимости; Тут ключовою умовою є рівномірна збіжність;
Таким отлагательным условием предлагается считать смерть дарителя. Такою відкладальною умовою пропонується вважати смерть дарувальника.
При условии покупки сканера мы: За умови покупки сканера ми:
8 Маникюр в домашних условиях. 8 Манікюр в домашніх умовах.
улучшение регуляторных условий функционирования МСП; покращення регуляторних умов функціонування МСП;
Обязательное условие - наличие ликвидного залога. Обов'язкова умова - наявність ліквідної застави.
Условиями для долговечной реставрации являются: Умовами для довговічною реставрації є:
Предмет - существенное условие любого договора. Предмет є істотною умовою будь-якого договору.
Компост Чай Beats жестким условиям Компост Чай Beats жорстким умовам
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download