Exemples d'utilisation de "условиями" en russe
Traductions:
tous639
умови387
умовах94
умов69
умова29
умовами21
умовою18
умовам10
умову6
за умови3
є1
є необхідною умовою1
Французское правительство не согласилось с этими условиями.
Французький уряд не погодився на ці умови.
Каждый сезон отличается характерными для него погодными и температурными условиями.
Для кожної пори року характерні певні світлові і температурні умови.
Территорий со сложными инженерно-геологическими условиями
Територій із складними інженерно-геологічними умовами
Согласен с условиями программы лояльности SMARTRAVEL
Згоден з умовами програми лояльності SMARTRAVEL
Разгневанная условиями тюрьмы, Данлоп начала голодовку.
Розгнівана умовами в'язниці, Данлоп розпочала голодування.
Прогрессия раковой опухоли обеспечивается несколькими условиями.
Прогресія ракової пухлини забезпечується кількома умовами.
Поинтересуйтесь условиями местности и прогнозом погоды.
поцікавтеся умовами місцевості і прогнозом погоди;
Гривневый депозит с привлекательными условиями для пенсионеров
Гривневий депозит із привабливими умовами для пенсіонерів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité