Exemples d'utilisation de "успешно" en russe avec la traduction "успішна"

<>
"Успешный человек успешен во всем. "Успішна людина успішна у всьому.
Хайнц успешна, популярна и востребована. Хайнц успішна, популярна і затребувана.
"Успешная женщина Полтавщины - хранительница рода". "Успішна жінка Полтавщини - берегиня роду".
гарантированное трудоустройство и успешная карьера. гарантоване працевлаштування та успішна кар'єра.
Успешная работа над масштабными проектами. Успішна робота над масштабними проектами.
Он - маклер и успешный человек. Він - маклер та успішна людина.
"Успешный человек успешен во всем. "Успішна людина успішна у всьому.
Успешная актриса и певица, убежденная вегетарианка. Успішна актриса і співачка, переконана вегетаріанка.
Современная женщина - сильная, стильная и успешная. Сучасна жінка - сильна, стильна та успішна.
"КОНТИ" - успешная динамично развивающаяся международная компания. "КОНТІ" - успішна динамічно розвивається міжнародна компанія.
Благотворительный Фонд Здоровая и успешная молодежь Благодійний Фонд Здорова та успішна молодь
"Успешная женщина Полтавщины - работник агропромышленного комплекса"; "Успішна жінка Полтавщини - працівник агропромислового комплексу";
Врачами была проведена успешная восстановительная операция. Лікарями була проведена успішна відновна операція.
Мы - уважаемая и успешная фармацевтическая компания. Ми - шанована та успішна фармацевтична компанія.
Успешное событие зависит от идеальной организации! Успішна подія залежить від ідеальної організації!
успешная практика реализации польско-украинских проектов развития; успішна практика реалізації польсько-українських проектів розвитку;
Рядом с Донбассом должна состояться успешная страна. Поряд з Донбасом повинна сформуватися успішна країна.
Это уже 16-я успешная посадка ускорителя. Це вже 16-а успішна посадка прискорювача.
1988 - выходит очень успешная виниловая пластинка "Роксана". 1988 - виходить дуже успішна вінілова платівка "Роксана".
Первая успешная экспедиция случилась в 1955 году. Перша успішна експедиція трапилася в 1955 році.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !