Exemples d'utilisation de "успешные" en russe
Traductions:
tous466
успішно192
успішного39
успішним36
успішний35
успішних27
успішної23
успішна22
успішні22
успішне13
успішну13
успішними9
успішною8
успішніше4
успішному4
успішній3
вдалим3
успішнішим2
вдалий2
успіху2
успішнішими1
вдало1
вдалого1
успіхом1
найуспішнішим1
найуспішнішими1
вдалих1
Десятью днями раньше в США прошли успешные испытания атомной бомбы.
За день до цієї конференції США успішно випробували атомну бомбу.
Многие успешные дисциплинированные люди занимаются медитацией.
Багато успішних дисципліновані люди займаються медитацією.
Успешные трейдеры всегда придерживаются своих наработок.
Успішні трейдери завжди дотримуються своїх напрацювань.
Ракетный комплекс Корсар прошел успешные испытания.
Ракетний комплекс Корсар пройшов успішні випробування.
Панельная дискуссия "Успешные инвестиции - mission possible"
Панельна дискусія "Успішні інвестиції - mission possible"
Успешные, знающие, умелые трейдеры - счастливые трейдеры.
Успішні, знаючі, вмілі трейдери - щасливі торговці.
Популярность - успешные кассовые сборы, телетрансляции, видеоиздания.
Популярність - успішні касові збори, телетрансляції, відеовидання.
Узнай, каких правил придерживаются успешные блогеры.
Дізнайся, яких правил дотримуються успішні блогери.
Успешные кейсы проектов по ресурсосбережению и энергоэффективности
Успішні кейси проектів із ресурсозбереження та енергоефективності
Тем не менее, похищения, и порой успешные, продолжались.
І все ж, викрадення, й подекуди успішні, тривали.
Украина - успешный пример мультикультурного государства
Україна - успішний приклад мультикультурної держави
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité