Exemples d'utilisation de "устанавливаем" en russe avec la traduction "встановлюють"

<>
afficher
На них устанавливают несложные замки. На них встановлюють нескладні замки.
В электрощиток устанавливают предохранительные автоматы. У електрощиток встановлюють запобіжні автомати.
П. обычно устанавливают на перекрытии. П. зазвичай встановлюють на перекритті.
Иногда холодильник устанавливают в коридоре. Іноді холодильник встановлюють в коридорі.
По периметру фартука устанавливают металлопрофиль. По периметру фартуха встановлюють металопрофіль.
Что именно разорвалось - устанавливают специалисты. Що саме вибухнуло, встановлюють експерти.
Фартук устанавливают непосредственно на столешницу. Фартух встановлюють безпосередньо на стільницю.
Для вентиляции устанавливают вытяжной короб. Для вентиляції встановлюють витяжний короб.
Их устанавливают работники фирмы "ПБС". Їх встановлюють працівники фірми "ПБС".
JellyStar обычно устанавливают в линию. JellyStar зазвичай встановлюють в лінію.
Затем в систему устанавливают воздуховоды. Потім в систему встановлюють повітроводи.
Правоохранители устанавливают все подробности ДТП. Правоохоронці встановлюють всі деталі ДТП.
Волынские правоохранители устанавливают обстоятельства взрыва автомобиля. Волинські правоохоронці встановлюють обставини вибуху автомобіля.
Все соглашения устанавливают принцип резиденства идентично. Всі угоди встановлюють принцип резиденства ідентично.
Их устанавливают прямо над варочной поверхностью. Їх встановлюють прямо над варильною поверхнею.
Местные светофоры устанавливают для контроля движения. Місцеві світлофори встановлюють для контролю руху.
Начальную и поддерживающую дозы устанавливают индивидуально. Початкову і підтримуючу дозу встановлюють індивідуально.
устанавливают единые продажные цены на нефть. встановлюють єдині продажні ціни на нафту.
Обычно их устанавливают как потайные устройства. Зазвичай їх встановлюють як потаємні пристрої.
Для этого устанавливают разные виды подсветки. Для цього встановлюють різні види підсвічування.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger