Exemples d'utilisation de "устанавливать" en russe avec la traduction "встановлює"

<>
Врач устанавливает пломбу или коронку. Лікар встановлює пломбу або коронку.
сроки проведения Конгрессов устанавливает МОК; терміни проведення Конгресів встановлює МОК;
7) устанавливает строгую общественную дисциплину; 7) встановлює сувору громадську дисципліну;
Антенна автомобиля этапе устанавливает постулировать Антена автомобіля етапі встановлює постулювати
/ / Устанавливает ссылку восьмого тренда параметром / / Встановлює посилання восьмого тренду параметром
Подкатывает, устанавливает и загружает вагонетки. Підкочує, встановлює і завантажує вагонетки.
Устанавливает и заменяет грузозахватные устройства. Встановлює й замінює вантажозахоплювальні пристрої.
Устанавливает метаинформацию для данного объекта. Встановлює метаінформацію для даного об'єкта.
Чэнду куб Океанариум Устанавливает рекорд Ченду куб Океанаріум Встановлює рекорд
устанавливает пожарную колонку на гидрант; встановлює пожежну колонку на гідрант;
КРФ устанавливает систему ОИВ в РФ. КРФ встановлює систему ОІВ в РФ.
Скорость (speed, rate) - устанавливает частоту модуляции. Швидкість (speed, rate) - встановлює частоту модуляції.
Цены на топливо ежемесячно устанавливает государство. Ціни на пальне щомісяця встановлює держава.
Закон устанавливает презумпцию вины причинителя вреда. Закон встановлює презумпцію вини заподіювача шкоди.
Комментируемая статья устанавливает ряд процессуальных сроков. Коментована стаття встановлює ряд процесуальних строків.
Устанавливает, какая задача должна запускаться следующей. Встановлює, яка задача повинна запускатися наступною.
ВСЕ кнопку устанавливает ВСЕ Атлантик единиц. ВСЕ кнопку встановлює ВСЕ Атлантик одиниць.
Способ организации устанавливает качественную определенность финансов. Спосіб організації встановлює якісну визначеність фінансів.
устанавливает органы самоорганизации лоббистов в Украине; встановлює органи самоорганізації лобістів в Україні;
"Укрбуд" устанавливает фонари с солнечными батареями "Укрбуд" встановлює ліхтарі з сонячними батареями
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !