Exemples d'utilisation de "установлена" en russe avec la traduction "встановлена"

<>
Над водопадом установлена обзорная беседка. Над водоспадом встановлена оглядова альтанка.
Скульптура установлена на железобетонном постаменте. Скульптура встановлена на залізобетонному постаменті.
установлена пожарная и охранная сигнализация. встановлена пожежна та охоронна сигналізація.
Советская власть в Бухаре установлена. Радянська влада в Бухарі встановлена.
Этимология имени точно не установлена. Етимологія назви точно не встановлена.
Мангуш была установлена Советская власть. Мангуш була встановлена Радянська влада.
Стандартная форма дериватива установлена законодательством. Стандартна форма деривативу встановлена законодавством.
Установлена капиллярная система охлаждения воздуха. Встановлена капілярна система охолодження повітря.
Каминная вытяжки для кухни установлена. Камінна витяжки для кухні встановлена.
Установлена Германом Минковским в 1896. Встановлена Германом Мінковським в 1896.
Структурированная кабельная система (СКС) установлена Структурована кабельна система (СКС) встановлена
В городе Кадников установлена мемориальная доска. У місті Кадников встановлена меморіальна дошка.
Форма протокола разногласий законодательно не установлена. Форма протоколу розбіжностей законодавством не встановлена.
1985 г. установлена декоративная композиция "Гончар". 1985 р встановлена декоративна композиція "Гончар".
На шахте ¦ 29 установлена мемориальная доска. На шахті ¦ 29 встановлена меморіальна дошка.
Также на обелиске установлена таблица: "Говард. Також на обеліску встановлена таблиця: "Говард.
1989 г. установлена декоративная композиция "Ікар". 1989 р встановлена декоративна композиція "Ікар".
в Дрогобыче была установлена власть ЗУНР. у Дрогобичі була встановлена влада ЗУНР.
где установлена мемориальная доска Лесе Украинке. де встановлена меморіальна дошка Лесі Українці.
установлена деревянная терраса в коттедже № 3 встановлена дерев'яна тераса у котеджі № 3
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !