Exemples d'utilisation de "установленном" en russe avec la traduction "встановлений"
Traductions:
tous816
встановити191
встановлено151
встановлені75
встановлений61
встановлена54
встановили50
встановіть42
встановив31
встановлених14
встановлять13
встановила12
встановленим12
встановить8
установіть8
встановленого7
встановленою7
встановлене6
встановленої5
установлені5
встановленими5
установленого4
установленим4
встановивши3
установленому3
встановленому3
встановлену3
встанови2
установив2
встановите2
встановлювати2
установлений2
встановлюється2
встановленій2
установленої2
установлених2
установивши1
установили1
з'ясували1
було встановлено1
встановило1
встановимо1
установите1
установити1
установлено1
споруджено1
було1
була встановлена1
установлена1
визначені1
установлене1
установлену1
згідно1
визначених1
встановленні1
встановлюють1
планують встановити1
Объект преступления - установленный порядок кораблевождения.
Об'єкт злочину - встановлений порядок кораблеводіння.
принудительный, законодательно установленный характер платежей;
примусовий, законодавчо встановлений характер платежів;
установленный диагноз повреждения паренхимы печени;
встановлений діагноз пошкодження паренхіми печінки;
Установленный диагноз: "Ботулизм, тяжелое течение".
Встановлений діагноз: "Ботулізм, важкий перебіг".
На могиле смелого разведчика установлен обелиск.
На могилі сміливого розвідника встановлений обеліск.
На болгарках Makita установлен быстросъемный кожух.
На болгарках Makita встановлений швидкознімний кожух.
Памятник барону установлен на территории заповедника.
Пам'ятник барону встановлений на території заповідника.
Был установлен асфальтобетон, усиленный армированной сеткой.
Був встановлений асфальтобетон, підсилений армованою сіткою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité