Beispiele für die Verwendung von "устойчивым" im Russischen
Übersetzungen:
alle194
стійкий57
стійка32
стійкі24
сталого9
стійким8
стійких8
сталий7
стійке5
стійкими5
стале5
стійкої4
зі сталого3
стійку3
стала2
стабільно2
стійкого2
стійкій2
сталої2
сталому2
стійкість1
стійкий проти1
тенденція1
стійко1
сталого розвитку1
стійкою1
сталій1
чутливі1
стабільні1
постійний1
зі стійким1
сталих1
Адвокатское сообщество является устойчивым социальным институтом.
Адвокатське співтовариство є стійким соціальним інститутом.
Однако он является устойчивым саморегулирующимся образованием.
Однак він є стійким саморегульованим освітою.
Использование сортов огурцов, устойчивым ко многим заболеваниям.
Використання сортів огірків, стійким до багатьох захворювань.
Дизайн Маркет возвращается с очень устойчивым изданием
Ринок дизайну повертається з дуже стійким виданням
устойчивым к физическим воздействиям и высоким температурам;
стійким до фізичних дій і високих температур;
Внешнеэкономическая деятельность 1992-1996 гг. характеризовалась устойчивым ростом.
Зовнішньоекономічна діяльність 1992-1996 роках характеризувалася стійким зростанням.
Формирование экологически устойчивых, высокопродуктивных агроландшафтов;
формування високопродуктивних і екологічно стійких агроландшафтів;
Собственный Устойчивое долговременные Золотодобывающая Бизнес
Власний Сталий довготривалі Золотодобувна Бізнес
Александр Кучеренко Директор по устойчивому развитию
Олександр Кучеренко Директор зі сталого розвитку
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung