Exemples d'utilisation de "утеряна" en russe

<>
afficher
Карточка утеряна или украдена - что делать? Картку загублено або викрадено - що робити?
Утерянные Вознаграждения восстановлению не подлежат. Загублені Винагороди відновленню не підлягають.
Помимо прочего, был утерян спасательный плот. Крім іншого, було загублено рятувальний пліт.
Что делать, если смартфон утерян? Що робити, якщо смартфон втрачено?
Что происходит если биткойны утеряны? Що відбувається якщо біткоїни втрачені?
Этот словарь также был утерян. Цей словник також був загублений.
Что делать, если утерян пароль? Що робити, якщо втрачений пароль?
К несчастью этот документ был утерян. На жаль, ця книга втрачена.
Петра историческая - утерянная и найденная Петра історична - загублена і віднайдена
Рондо "Ярость по поводу утерянного гроша"). Рондо "Лють з приводу загубленого гроша").
? Розыск утерянного багажа <Багаж <Информация  Розшук втраченого багажу <Багаж <Інформація
Поход На поиски утерянной горной цивилизации Похід на пошуки загубленої гірської цивілізації
компенсация за утерянную или поврежденную посылку; компенсація за втрачену або пошкоджену посилку;
Оригинал записи много лет считался утерянным. Історичний документ багато років вважали втраченим.
С 1940 года он считался утерянным. З 1940 року він вважався загубленим.
Негатив и копии считаются утерянными. Негатив і копії вважаються втраченими.
Цветом выделены фильмы, которые считаются утерянными. Кольором виділено фільми, які вважаються загубленими.
Реабилитация - это восстановление утерянных функций организма. Реабілітація - це відновлення втрачених функцій організму.
Сервис возврата утерянных вещей от ПУМБ Сервіс повернення загублених речей від ПУМБ
В Средневековье произведения Катулла были утеряны. У Середньовіччі твори Катулла були загублені.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger