Ejemplos del uso de "уточнялось" en ruso

<>
mostrar
Систематическое положение губок среди "зоофитов" постепенно уточнялось. Систематичне положення губок серед "зоофітів" поступово уточнювалося.
Стоимость СИЗ уточняется бухгалтерией предприятия. Вартість ЗІЗ уточнюється бухгалтерією підприємства.
Причина расторжения контракта не уточняется. Причини розриву контракту не уточнюються.
Информацию об уничтожении боевиков уточняется. Інформацію про знищення бойовиків уточнюють.
Уточняется, что злоумышленникам удалось скрыться. Як повідомляється, зловмисникові вдалося втекти.
Уточняется, что взорвался газовый баллон. Зазначається, що вибухнув газовий балон.
Детали этого запрета еще будут уточняться. Деталі цієї заборони ще будуть уточнюватися.
Потери врага уточняются, добавили в штабе. Втрати бойовиків уточнюються, зазначили у штабі.
Количество военнослужащих уточняется ", - заявил Дмитрашковский. Кількість військовослужбовців уточнюється ", - заявив Дмитрашківський.
Обстоятельства происшествия уточняются ", - написав блогер. Обставини події уточнюються ", - написав блогер.
Однако точное количество жителей еще уточняется. Однак точну кількість мешканців ще уточнюють.
Место: Алматы (Место проведения уточняется) Місце: Алмати (Місце проведення уточнюється)
Проводятся следственные действия, обстоятельства уточняются. Проводиться розслідування, обставини події уточнюються.
Тип летательного аппарата не уточняется. Тип літального апарату не уточнюється.
Потери среди террористов пока уточняются. Наразі втрати серед терористів уточнюються.
Сколько эвакуированных будет, не уточняется. Скільки евакуйованих буде, не уточнюється.
Данные уточняются ", - информируют в прокуратуре. Дані уточнюються ", - інформують у прокуратурі.
Уточняется, что все раненые - мужчины. Уточнюється, що всі поранені - чоловіки.
Цены на выбранные даты уточняются Ціни на обрані дати уточнюються
Суммарная отдача агрегатов не уточняется. Сумарна віддача агрегатів не уточнюється.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR