Exemples d'utilisation de "участием" en russe avec la traduction "участь"

<>
afficher
5) участие в депутатских слушаниях; 6) участь у парламентських слуханнях;
За доброту, участие и человечность. За доброту, участь і людяність.
Благодарность за участие в Форуме Подяка за участь у Форумі
Участие в судах всех юрисдикций. Участь в судах усіх юрисдикцій.
Принимаем участие в агропромышленных выставках. Приймаємо участь в агропромислових виставках.
У ребят, принимавших участие в... Дітлахи, які брали участь у...
кроме того, запрещалось участие блоков. крім того, заборонялася участь блоків.
Примите участие в совместной покупке Візьміть участь у спільній покупці
Участие подростков в семейных застольях. Участь підлітків в сімейних застіллях.
Участие также принимала группа "ДахаБраха". Участь також брала група "ДахаБраха".
участие либо инициирование международных контрактов; участь або ініціювання міжнародних контрактів;
Принимала участие в международных марафонах. Приймала участь у міжнародних марафонах.
Участие для членов ААУ бесплатная. Участь для членів ААУ безкоштовна.
В состязаниях приняли участие спортсмены... У змаганнях брали участь спортсмени...
Участие в плановом предохранительном ремонте. Участь у плановому запобіжному ремонті.
Расширили участие в авиасалоне США. Розширили участь в авіасалоні США.
гарантированное участие в шоу года гарантована участь в шоу року
Участие в Седьмом Евроатлантическом форуме Участь у Сьомому Євроатлантичному форумі
Участие во Всеукраинском конкурсе "Гринвич" Участь у Всеукраїнському конкурсі "Гринвіч"
Сколько стоит участие в NCS? Скільки коштує участь в NCS?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger