Beispiele für die Verwendung von "учебной" im Russischen
Übersetzungen:
alle387
навчальний131
навчальні56
навчальних54
навчального46
навчальна17
навчальному14
навчальним12
навчальної11
учбовий7
навчальними7
навчальне5
навчальній4
навчальною4
навчальну4
учбовому3
навчання2
навчальних закладів2
учбова1
учбового1
учбовою1
учбовій1
учбову1
учбові1
освітній1
учбових1
Практическое обучение проводиться на учебной площадке.
Практичне навчання проводитиметься на навчальній площадці.
полное обеспечение необходимой учебной литературой;
повне забезпечення необхідною навчальною літературою;
Методические рекомендации по изучению учебной дисциплины, задания...
Методичні рекомендації щодо вивчення трудового навчання, технологій...
Мотивация учебной и познавательной деятельности учащихся..........
Мотивація навчальної й пізнавальної діяльності учнів..........
придавать учебной работе проблемный, творческий, исследовательский характер;
додати навчальній роботі проблемний, творчий, дослідницький характер;
новый тип учебной деятельности - дистанционное образование.
новий тип навчальної діяльності - дистанційну освіту.
4 курс посвящен учебной и профессиональной специализации.
4 курс присвячено навчальній та професійній спеціалізації.
Собственная библиотека укомплектована учебной, информационно-справочной литературой.
Власна бібліотека укомплектована навчальною, інформаційно-довідковою літературою.
NTUH также остается ведущей учебной больницей.
NTUH також залишається провідною навчальної лікарнею.
В учебной литературе приводятся и другие дефиниции.
У навчальній літературі наводяться й інші визначення.
Возобновлен выпуск студенческой учебной газеты "Контакт".
Відновлено випуск студентської навчальної газети "Контакт".
Оценка составных частей учебной программы "Нарконон"
Оцінка складових частин навчальної програми "Нарконон"
В университете была комсоргом учебной группы [1].
В університеті була комсоргом навчальної групи [1].
2000 - становится проректором по учебной работе ХПИ.
2000 - стає проректором з навчальної роботи ХПІ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung