Ejemplos del uso de "учебной" en ruso
Traducciones:
todos387
навчальний131
навчальні56
навчальних54
навчального46
навчальна17
навчальному14
навчальним12
навчальної11
учбовий7
навчальними7
навчальне5
навчальній4
навчальною4
навчальну4
учбовому3
навчання2
навчальних закладів2
учбова1
учбового1
учбовою1
учбовій1
учбову1
учбові1
освітній1
учбових1
Практическое обучение проводиться на учебной площадке.
Практичне навчання проводитиметься на навчальній площадці.
полное обеспечение необходимой учебной литературой;
повне забезпечення необхідною навчальною літературою;
Методические рекомендации по изучению учебной дисциплины, задания...
Методичні рекомендації щодо вивчення трудового навчання, технологій...
Мотивация учебной и познавательной деятельности учащихся..........
Мотивація навчальної й пізнавальної діяльності учнів..........
придавать учебной работе проблемный, творческий, исследовательский характер;
додати навчальній роботі проблемний, творчий, дослідницький характер;
новый тип учебной деятельности - дистанционное образование.
новий тип навчальної діяльності - дистанційну освіту.
4 курс посвящен учебной и профессиональной специализации.
4 курс присвячено навчальній та професійній спеціалізації.
Собственная библиотека укомплектована учебной, информационно-справочной литературой.
Власна бібліотека укомплектована навчальною, інформаційно-довідковою літературою.
NTUH также остается ведущей учебной больницей.
NTUH також залишається провідною навчальної лікарнею.
В учебной литературе приводятся и другие дефиниции.
У навчальній літературі наводяться й інші визначення.
Возобновлен выпуск студенческой учебной газеты "Контакт".
Відновлено випуск студентської навчальної газети "Контакт".
Оценка составных частей учебной программы "Нарконон"
Оцінка складових частин навчальної програми "Нарконон"
В университете была комсоргом учебной группы [1].
В університеті була комсоргом навчальної групи [1].
2000 - становится проректором по учебной работе ХПИ.
2000 - стає проректором з навчальної роботи ХПІ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad