Exemples d'utilisation de "ученике" en russe avec la traduction "учень"

<>
Ученик чрезмерно беспокоен на уроках. Учень надміру неспокійний на уроках.
1947 Ученик Тульского механического техникума. 1947 Учень Тульського механічного технікуму.
Часто ученик бесцельно двигает руками. Учень часто безцільно рухає руками.
Натурщик и ученик Академии художеств Натурник та учень Академії мистецтв
Прославил Антисфена его ученик Диоген. Прославив Антисфена його учень Діоген.
Современник и, возможно, ученик Маркабрюна. Сучасник і, можливо, учень Маркабрюна.
Ученик академика А. В. Богатского. Учень академіка О. В. Богатського.
Ученик академика Дмитрия Николаевича Шмелева. Учень академіка Дмитра Миколайовича Шмельова.
???? Цутида Сатоси) - ученик второго года. 土田聡史 Цутіда Сатоси) - учень другого року.
Ученик и племянник Андреа Габриели. Учень і племінник Андреа Габріелі.
1954 Ученик Коломыйского педагогического училища. 1954 Учень Коломийського педагогічного училища.
Крэйг - заметный ученик четвёртого класса. Крейг - помітний учень четвертого класу.
Ученик Академии художеств перед мольбертом. Учень Академії мистецтв перед мольбертом.
Ученик и последователь Антонио Корацци. Учень і послідовник Антоніо Корацци.
Аристотель - древнегреческий философ, ученик Платона. Арістотель - давньогрецький філософ, учень Платона.
Ученик неаполитанского художника Паоло Порпора. Учень неаполітанського художника Паоло Порпора.
Ученик академика А. П. Маркевича. Учень академіка О. П. Маркевича.
Я долго был покорный ученик, Я довго був покірний учень,
Ученик Петербургской АХ с 1813. Учень Петербурзької АМ з 1813.
Ученик академика Ф. Г. Яновского. Учень академіка Ф. Г. Яновського.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !