Exemples d'utilisation de "ученике" en russe avec la traduction "учнів"

<>
Легко нахожу подход к ученикам. Легко знаходжу підхід до учнів.
списки и данные об учениках. списки та дані про учнів.
Обучил своему мастерству многочисленных учеников. Навчив своїй майстерності численних учнів.
Воспитал плеяду учеников и последователей. Виховав плеяду учнів і послідовників.
В Варшаве обучил многих учеников. У Варшаві навчав багатьох учнів.
Среди учеников Гуммеля - Феликс Мендельсон. Серед учнів Гуммеля - Фелікс Мендельсон.
Рука убила многих учеников Стика. Рука вбила багатьох учнів Стіка.
Среди его учеников - Феликс Годефруа. Серед його учнів - Фелікс Годефруа.
Среди его учеников - Ж. Массне. Серед його учнів - Ж. Массне.
Среди учеников Тома - Жюль Массне. Серед учнів Тома - Жуль Массне.
подготовить целую плеяду талантливых учеников. Підготував цілу плеяду талановитих учнів.
целенаправленная индивидуальная работа с учеников. Цілеспрямована індивідуальна робота з учнів.
"Коль тора" насчитывает 1000 учеников. "Коль тора" нараховує 1000 учнів.
Как учителям контролировать успеваемость учеников? Як вчителям контролювати успішність учнів?
поиск причин низкой успеваемости учеников; вивчення причин низької успішності учнів;
За парты сели 46 учеников. За парти сіли 46 учнів.
Средняя наполняемость классов - 23,3 ученика. Середня наповнюваність класів - 19,3 учнів.
Отличный девайс для ученика и студента Відмінний девайс для учнів та студентів
Это не очень обнадеживающими к ученикам. Це не дуже обнадійливими до учнів.
Работаю с учениками разных возрастных групп. Працюю з різними віковими групами учнів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !